Výuka češtiny pro Ukrajince
УВАГА! З БЕРЕЗНЯ 2023 РОКУ ВІДКРИВАЄМО ДЛЯ ВАС НОВІ БЕЗКОШТОВНІ КУРСИ (для дітей та дорослих).
З 5 березня 2023 року до кінця червня 2023 року завдяки Фонду «Dobrý skutek» ми підготували для вас БЕЗКОШТОВНІ курси (ви сплачуєте лише символічну реєстраційну комісію):
Курси чеської мови для дорослих 15+ на рівні A0, A1, A2-B1. Зареєструватися можна ТУТ
Курси чеської мови для дітей 6-8 років, 9-11 років та 12-14 років. Зареєструватися можна ТУТ
Усі курси мають обмежену кількість місць, тому не зволікайте, забронюйте своє місце якнайшвидше.
POZOR! OD BŘEZNA 2023 PRO VÁS MÁME VYPSANÉ NOVÉ KURZY ZDARMA PRO UKRAJINSKÉ STUDENTY (děti i dospělé)
Od 5.3.2023 až do konce června 2023 jsme díky Nadaci Dobrý skutek pro Vás připravili ZDARMA (platíte jen symbolický registrační poplatek) tyto kurzy:
Kurzy českého jazyka pro dospělé studenty 15+ pro úrovně A0, A1, A2-B1. Přihlásit se můžete ZDE
Kurzy českého jazyka pro děti 6-8 let, 9-11 let a 12-14 let. Přihlásit se můžete ZDE
Ve všech kurzech je omezený počet míst, proto neváhejte a zarezervujte si své místo, co nejdříve.
-----------------------------------------------------------
Шановні українські студенти!
У весняному триместрі у нас БЕЗКОШТОВНО навчалося понад 200 українських біженців, а також багато нових українських студентів, які самі заплатили за курси. Ми дуже цінуємо ваш інтерес до нашої мовної школи.
Записатися на курси можна ТУТ.
Крім того, всі наші українські студенти отримають від нас в подарунок чесько-українське PEXESO, ігра яка створена завдяки приватним пожертвуванням співробітників компанії ZF Engineering Plzeň s.r.o. Дякуємо: Катерині Балцарове (Kateřiny Balcarové), Міхаїлі Шули (Michala Šuly), Мілані Чісара (Milana Čisára), Мілані Ружічки (Milana Růžičky), Ондреї Тргліка (Ondřeje Trhlíka), Радце Фейта (Radka Fejta), Робіні Коуби (Robina Kouby), Томашові Філандра (Tomáše Filandra).
Усі курси ведуть досвідчені викладачі, які вже з нетерпінням чекають на вас чи ваших дітей. Якщо вас цікавить групове чи індивідуальне навчання чеської чи іншої мови (англійської, німецької, іспанської, італійської та інші), не соромтеся звертатися до нас. Ми також будемо раді надати вам будь-які переклади документів, у тому числі засвідчені, чи усний переклад в органах влади. Зв'яжіться з нами за електронною поштою: a.hanushchak@outlook.com або за телефоном (українською /чеською ): 702998499 - Anastasija Hanuščak. 
ІНСТРУКЦІЯ ЯК ЗАМОВИТИ КУРСИ ТУТ / NÁVOD JAK OBJEDNAT ZDE
Z médií
 |
Kurzy češtiny pro uprchlíky z Ukrajiny už se rozběhly Český rozhlas - reportáž o našich kurzech pro Ukrajince I když některá ukrajinská slova zní podobně jako ta česká, je ukrajinština ve srovnání s češtinou v mnohém odlišný jazyk a snadno může dojít k nedorozumění. Válečných uprchlíků z Ruskem napadené Ukrajiny u nás den ode dne přibývá a ne vždycky mají u sebe tlumočníka nebo někoho, kdo jim pomůže ... |
 |
Ukrajinci se chtějí učit česky, jazykové školy jim nabízejí kurzy zdarma Novinky.cz - článek a reportáž o naší výuce pro uprchlíky Spolu s příchodem tisíců válečných uprchlíků do Česka se výrazně zvýšila poptávka po kurzech českého jazyka. Některé jazykové školy Ukrajincům nabízejí výuku češtiny zdarma. Učit se bezplatně česky uprchlíci mohou například v rámci kurzů ... |
Zapojte i Vaši firmu
Jazyková škola EUFRAT poskytla více než 200 ukrajinským uprchlíkům výuku ZDARMA (dětem i dospělým) ve dvaceti vypsaných kurzech. Ukrajinští uprchlíci se tak celý jarní trimestr mohli zdokonalovat v českém jazyce a být tak lépe připraveni pro český pracovní trh. Výuku jsme zajišťovali v našich plně vybavených učebnách v centru města Plzně nebo online.
Kromě výše uvedených kurzů a tábora se můžete přihlásit i na placené kurzy ZDE.
Všechny kurzy vedou zkušení lektoři, kteří se na vás a vaše děti již moc těší. V případě zájmu o individuální výuku nebo výuku na míru českého nebo i jiného jazyka, nás neváhejte rovněž kontaktovat. Také pro vás rádi zajistíme jakékoli překlady dokumentů, i soudně ověřené a také tlumočení na úřadech. Kontakt v ukrajinském i českém jazyce: Anastasija Hanuščak: a.hanushchak@outlook.com Tel +420 702 998 499
Sponzoři ukrajinsko-českých kurzů
Naše finanční kapacity jsou již bohužel vyčerpány, a proto hledáme další sponzory, kteří by měli zájem se jakkoli finančně podílet na dalším pokračování těchto bezplatných kurzů češtiny pro ukrajinské uprchlíky. Zájem o tyto kurzy je stále enormní!
Zatím se nám ozvala firma ZF Engineering, která nám zaplatila náklady na 2 kurzy z 20. Firmě ZF tímto moc děkujeme.
Dále jsme velmi ocenili finanční dary od jednotlivých zaměstnanců firmy ZF Engineering, konkrétně od těchto dárců: Kateřiny Balcarové, Michala Šuly, Milana Čisára, Milana Růžičky, Ondřeje Trhlíka, Radka Fejta ,Robina Kouby a Tomáše Filandra, kdy jsme za získané peníze nechali vytvořit originální česko-ukrajinské pexeso (foto výše), které od nás obdrží všichni ukrajinští studenti.
Také nás oslovila nadace DOBRÝ SKUTEK, díky které jsme v létě vypsali tři intenzivní kurzy pro dospělé ZDARMA a také PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY PRO DĚTI UKRAJINSKÝCH UPRCHLÍKŮ. Kurzy i tábory naleznete na našem webu, kde je možné se rovnou také zaregistrovat! Doporučujeme dlouho neváhat, protože počet míst je omezen!
Poděkování
Největší dík patří určitě všem našim dobrovolníkům, bez kterých by kurzy ZDARMA nebylo možné realizovat:
- Anastasija H. - výrazná pomoc s organizací kurzů
- Svitlana P. - pomoc s překlady do ukrajinštiny
- Serhiy K. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
- Karolina P. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
- Irena S. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
- Ivana K. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
- Alexandra J. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
- Lukáš V. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
- Michaela M. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
- Markéta F. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
- Iryna K. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
- Barbora H. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
- Iveta Z. - pomoc při výuce ČJ pro uprchlíky
Nemůžeme zapomenout ani na Kristýnu Přenosilovou, která bezplatně hlídá ukrajinské děti během úterních večerních kurzů. Hlídání probíhá v Anglické školce My World, které tímto moc děkujeme za poskytnutí prostor.
